|
SVERIGES-TUREN 2002
Sweden 2002
Vi har i år været på alle tiders sejltur: Götakanal-turen.
Kanalen har, som det kære barn, mange navne:
"Sveriges Blå Bånd",
"Skilsmissekanalen", "Oplevelseskanalen"
og hvilke andre navne
den gennem tiden har fået.
Vi holder på " Oplevelseskanalen"!
We have been on a beuatiful trip to Sweden in our boat.
The "Canal
of Göta" has a lot of names: "The blue band", "The divorce-canal",
"The Canal of Experience" and so on. We say "The Canal of Experience"
Det var en storslået oplevelse, men det kræver at båden er veludrustet
med både løst og fast og
vådt og tørt.
Forstå det ret! Derfor gik vi på jagt efter nødvendige
søkort, og der skal mange til.
Vi købte den nye søsportkortserie 4, der
dækker Storebælt, Smålandsfarvandet, Øresund
og lidt hen langs den svenske
sydkyst,
to almindelige svenske søkort over den den sydligste del af
Sverige,
og lånte os frem til turen op langs den svenske østersøkyst: "Sydost-kysten" og "Ostkysten",
videre gennem kanalen og
dens søer,
købte så i Sverige et kort over turen fra Vänersborg til Göteborg og serien om den svenske
Kattegatskyst.
Vi havde også i foråret købt en GPS'er, en navigator, som vi
havde meget glæde og gavn af på turen.
Efter den almindelige klargøring kom vi så af sted den 14. juni
fra havnen i Horsens
med ophold i Kerteminde, Korsør, Bisserup, Kalvehave,
Rødvig
før vi stak til Sverige og kom til Trelleborgs lystbådehavn, Gislövs
Läge.
We left Horsens Harbour at june the 14.
|
|
Kalvehave, Dronning
Aleksandrines Bro til Møn.
Bemærk det fine midterspand!Kalvehave in Denmark next to island Møn,
Zealand. |
Trelleborg i Sydsverige. www.trelleborg.se/
South of Sweden.
 |
Her er
midsommerstangen rejst i
Gislövs Läge.
Midsummer in Gislövs Läge
Søde blomsterpiger ved dansen
om midsommerstangen! |
|
Næste stop på vores tur blev den dejlige Hanö
i Hanö-bugten.
Det blev en lang sejlads, før vi kunne stå ind i havnen. Ca. 79 sømil (sm).
Det blæste meget på den sidste del af turen og vi var glade for , at vi tog
os sammen -
da vi var inde at tanke i Simrishamn - og kom helt herop, for vi måtte blive her tre dage, på grund af
blæsten.
Men det er en vældig dejlig ø, så skaden var ikke så stor.
Next stop was the beuatiful Isle of Hanö. It was a trip on 79 nautical miles.
|
På Hanö er der nogle mærkelige marker med rullesten. Det
er hævet havbund fra engang for længe siden. Ejendommeligt at se dem
langt oppe på øen.
|
De ruller ikke, Johannes! The stones do'nt
roll, Johannes
|
|
Her står Birthe ved øens eneste bil! Only one car on the island. |
Før den store havn blev bygget lavede fiskerne små havne til deres
både. Andre har så overtaget dem! An old little harbour. |
|
 |
På østsiden af Hanö er der nogle store strækninger med
flad klippe. Det er et lidt bart og barskt landskab, der betager en
meget.
A flat area on the east side of the island.
Efter sigende er der mange nattergale på Hanö. Vi hørte ingen, men
det blæste også meget!
Somebody says they have heard many nightingales on the island? |
|
 |
I området skulle man kunne finde aftryk af den drages kløer, der fløj
ind i klippesiden, da den blev blændet af det nyanlagte fyr.
Ja, ja! En god historie! Vi fandt dem ikke! Men billedet her fandt jeg
på http://www.hano.nu/
Her kan du finde mange oplysninger om Hanö.
A track after a dragon, maybe?? |
Så gik turen ellers videre til Karlskrona, som vi vil
gøre mere ud af en anden gang.
Derefter ud i Østersøen og op
gennem Kalmar-sund til Kristianopel, der er en herlig lille by.
Kom på besøg
her! We arrived Karlskrona and Kristianopel. Look at the
folloving picture.
|
|
Kristianopels
historia
Kristianopel ligger vid Kalmarsunds södra del.
Byn anlades av kung Christian IV år1600 som en sista utpost åt
nordost i det danska riket.
För att försvara byn mot svenskarna byggde man en 9 m hög stenmur runt
byn. Den är idag delvis renoverad, så man kan promenera på muren
och njuta av den vackra utsikten. Vid klart väder syns Öland.
Sommaren 2000 firar byn 400 år! |
På næste trip til Kalmar løb vi bl.a. ind i et voldsomt
tordenvejr med kaskader af vand,
der gjorde
os mere end dyngvåde og meget nervøse for naturens og havets kæmpekræfter.
Kalmar
venter også!
http://www.kalmar.se/
 |
 |
| Man er lille på det store
hav. Sol kom igen! Thunder cloud, ugh! |
Videre opad kysten kom vi til den lille ø, Idö.
Towards Idö |
|
På toppen af Idö ligger en dejlig restaurant m/ bl.a. toiletter og
fin udsigt over den spirende skærgård. |
Kig fra trappen til restauranten ned over havn og hav. Cjap ligger i
krogen. |
|
|
|
| Netbilleder fra Idö |
|
Endelig nåede vi til den eventyrlig flotte Sankt Anna skærgård ud for
Götakanalen.
Læg mærke til den lille bygd på venstre billede!
|
 |
Ved den lille by Stegeborg havde vikingerne og andet
godtfolk en stor fæstning, hvoraf der kun er dele tilbage. Passagen
er meget smal og let at forsvare. På www.stegeborg.se/
kan man læse meget mere.
Nu skal vi kun over en lille sø for at komme til Mem, hvor den
egentlige kanal begynder. Desværre fik vi ingen billeder af kanalboden,
hvor vi købte "kanalpas".
|
|
|
Kanalpasset, der skulle sidde synligt, f.eks. på
masten, kostede i år 2400 svenske kroner
til de 58 sluser, der er
i kanalen. Men så har man også betalt havneleje, "hamn-avgift" og
kan ligge flere dage i de 17 havne kanalbolaget styrer.
http://www.kanalmagasinetmem.com
|
|
|
Her er det skipper selv, der er "tovholder", mens
Birthe har knipset billedet af Cjap i en sluse.
Normalt kan der være 6 lystbåde i en sluse, så her er ikke "fuldt
hus". |
|
 |
Söderköping er første overnatningshavn i
kanalen.
Dansen gik lystigt en af de to aftener vi var i Söderköping.
Det er i hovedsagen "det grå guld", der svinger træbenene. Vi
var også med og det var sk... skægt. Her traf vi så selvfølgelig nogle
andre danske sejlerdansere. Hvor godtfolk er osv.
|
|
 |
Jo! Sjælene bliver varmet op sådan en dejlig lys
sommeraften.
Der foregik også andre ting på denne scene på havnen.
|
|
|
Vi var til en dejlig koncert i den fantastiske kirke med det
ejendommelige tårn.
Billedet er hentet på Söderköpings udmærkede hjemmeside (2002) |
|
|
(Hentet på samme hjemmeside som billedet ovenfor.)
Dette er Storån, som løber igennem Söderköping og langs med kanalen
på vejen mod havet.
Det er kun mindre både, der kan sejle på den. Den bidrager i høj grad
til at give byen "miljø".
Vandet "drager", du ved!
Besøg endelig byen, hvis vejen falder forbi!
|
|
|
Mange steder så vi disse karakteristiske rullebroer ved
ikke voldsomt trafikerede veje. Det er en fiks opfindelse, og de virker.
Kanalen er på
sådanne steder ikke er bredere end sådan lige til øllet. De store
kanalbåde kan dog godt gå igennem.
|
|
Nu er broen rullet halvt over. Vi viser fanen!
|
Der hives og der hales!
|
|
|
Der hives og hales fordi vandet kommer brusende som en fos
ind i slusekammeret. Man skal virkelig holde godt fast i tovene! Ved
opslusning sættes agterfortøjningen stramt (tot) og lodret og
passer sig selv. De forreste et stykke foran båden, så man kan
hale båden fremad. |
|
|
En enkelt sluseport af de mange skal betjenes manuelt, så
der er mange, der har prøvet at lege slusevagt! Det giver
"muller"!
Her er det Johs. der forsøger sig! |
Der sejler en del store kanalbåde med turister.
Man kan få en tur fra Stockholm til Göteborg og adskillige mindre ture
fra den ene og den anden by.
Vi lystsejlere skulle så vente til de
"store" var blevet sluset op eller ned.
|
|
Så er vi kommet til Bergsluserne, hvoraf der er 7 i rap,
så det tog ca. 7 kvarter at komme igennem her. Man kan ikke li' se det,
hvis man ikke li' ve' det, at det er Anni, en veninde, der står på den
anden side i den hvide dragt. Der var god tid til funderinger og
forundring! |
|
|
Her i Borensberg blev vi modtaget af et dejligt norsk kor,
der sang nogle dejlige og opbyggelige sange. Der var mange, der lyttede
på. Der var også marked langs kanalen, så der var lidt at kigge og
bruge penge på. Man møder mange hyggelige mennesker på sådan en
sejltur, men til nu har vi ikke haft efter-kontakt med nogle af dem. Om
aftenen var der også korsang og ---- en andagt som godnathilsen til os.
Meget stemningsfyldt. |
|
Så kom vi til Motala, den store industriby, eller det var
den, da kanalen blev bygget fra 1810 til 1832. Søger man, kan man finde
mange oplysninger om byen.
http://www.motala.se/
|
Båden Lesom er tysk og vi havde lidt snak med dem på turen igennem
kanalen. Der er zoomet ind.
|
|
 |
I søen Vätern ligger den Hellige Birgittes kloster i byen
Vadstena. Vi var på en guidet tur rundt i klostret. Meget interessant og
vel nærmest et "must", når man er på de kanter. Og så er der
jo også kirken!
http://www.vadstena.se/
Herfra gik turen så dagen efter over Vätern til byen Karlsborg, hvorfra
kanalen går videre til Sjötorp i Vänern.
|
|
 |
Ja, man kan jo altid fundere lidt!
Vi er nu i Karlsborg og her skulle vi have Tove på som gast og Anni
skulle hjem. Det kan lade sig gøre, fordi de svenske jernbaner også
gerne vil have passagerer. De har i øvrigt en meget effektiv hjemmeside.
http://www.karlsborg.se/
|
|
 |
Aftenhygge i Cjap!
Efter grillningen ovenfor var det godt med et glas rødvin. Fra
venstre: Anni, Birthe og Johs. Tove er den gode fotograf!
Jo! Der er dejligt i Karlsborg! Og varmen er her jo stadig, kan du se!
Skipper har det godt sammen med to kusiner og en dejlig veninde til den
ene. Han kan li' det!
|
|
Slusning! |
Hvor er det store skib blevet af?? Det ser ret voldsomt ud, men det var
sjældent mere end 2 - 3 meter vi blev hævet eller sænket. Trods det er
det meget vand det skal lukkes ud eller ind! |
|
|
Nu ligger Cjap i Lyrestad. Det er båd nr. 2 fra højre. Her
var sandelig også dejligt! Her så vi et hjemstavnsmuseum på havnen.
Fint lille museum.
Vi nærmer os Götakanalens slutning ved Sjötorp.
Her sejler vi ud i den kæmpestore sø Vänern, der egentlig er to søer.
Lidt nede ad kysten ligger Mariestad, en skøn, skøn by.
|
|
|
Mariestad! Men musikken er fra Rätvik i Dalarne.
Det var i forbindelse med et turist-fremstød, at vi også kunne se
Rätviks store kirkebåd. Det var skøn musik pigerne leverede. Rigtig
dalar-musik. De er ikke så gamle de dygtige piger. Og solen skinnede og
det var sommer!
Huset, der bl.a. rummede turistkontoret, er formet som et skib. Fin
idé!
Kirketårnet ses i baggrunden!
http://www.turism.mariestad.se/
|
|
|
|
|
|
I søen Vänern ligger Läckö slot flot på en høj knude
på en stor halvø. Det har gennem tiderne været skueplads for meget, men
nu er det staten, der har overtaget det og bruger det til udstillinger og
koncerter og den slags. Det er virkeligt et udflugtsmål. Vi oplevede,
mens vi lå en den lille havn for foden af slottet, at komme til
opera i slotsgården: Don Pasquale af Donizetti.
Mange af de andre billeder taler vist for sig selv! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Billedet herover er et farvel til Läckö og vi er på vej
mod Ekens Skærgård. Og vi fandt hullet, vi skulle igennem!
Til venstre er et sommerhus i skærgården, som Tove gerne ville lægge
billet ind på!
Efter en fantastisk tur gennem Ekens skærgård og det sidste stykke
på Vänern kom vi til Vänersborg.
|
|
Et vældig flot haveparti i
Vänersborg! (Tove)
|
En jernbanebro, der blev hævet, da vi skulle igennem. Flot ikke!
|
|
En af de store sluser ved Trollhättan. Den ene side er glat, den anden
natursten. Vælg den glatte, bagbord for sydgående. Der er fem sluser.
|
|
|
Nu er vi ude af sluserne og - - - |
kommer ud på den bred Götaälv
|
|
Idyl i den lille havn i Kungälv |
Udsigt fra Bohus Slotsruin. Fars Hat! |
| På vej fra Göteborg til Varberg overnattede vi i Bua, der
ikke just er sindsoprivende. |
Der skulle være havnefest dagen efter, så der har der sikkert
været lidt "gang i den". Getterön
ved Varberg her nedenunder er virkelig dejlig. |
|
Folk
nyder det på Getterön |
Man sidder og spiser på klipperne. |
|
|
Kig på Varberg fæstning.
<<< Der er dejligt her! |
Det er nok den hyggeligste havn og det bedste sted, vi har
besøgt på vores tur,
og når der så var solskin og fint vejr. Hvad kan
man så forlange mere.
Der var også flyvestævne med opvisning af mange
virkelig gamle småfly,
også to-dækkere og en aftentur rundt i området
afslørede,
at også mange med interesse for amerikanerflydere
havde sat hinanden stævne.
En sjov oplevelse. http://www.varberg.se/
|
|
I mangel af egne fotos, fandt vi et vinterbillede fra
Halmstad Havn. Det er slottet i vinterdragt, og det er egentlig også
ganske flot!
|
|
Herfra gik turen ned omkring Halmstad, som vi gerne vil besøge en
anden gang med mere tid, og siden ned forbi Kullen og Hallands Väderö,
som vi kun sejlede forbi. Det er det med tiden!
|
Så kom vi til Gilleleje i det
groveste blæsevejr, vi nogensinde har været ude i. Sejlere husker dagene fra
den 22. til den 25. juli 2002. Uha! Men det skal opleves! |
Efter at have ligget i Gilleleje fra mandag til fredag, kom vi omkring Rørvig og
Odden Havn
og videre mod vest til Egå ved Århus, hvor Cjap lå en måneds tid
for at få motoren repareret
og for vi kunne nyde den dejlige danske sommer, vi jo
havde i august.
Så en dag tog vi det sidste nap til Horsens og turen var slut!
Det har været en dejlig tur, som vi trygt kan anbefale alle at tage, hvis
man har tid nok.
Og det skal man tage sig. Ellers får man ikke nok ud af
måske "livets" tur.
Vær godt forberedt hjemmefra og hav tålmodighed
i Kanalen.
Men hvor er alle de søde mennesker, vi mødte på turen??
Noter
altså kontaktadresser på andre sejlere.
Man handler godt i Sverige, så mad er
absolut ikke et problem, tværtimod.
Øl og vin til eget forbrug er gode
ting at have med.
Læs eventuelt Jette Varmers bog Balladen i Haparanda,
der beskriver turen syd om Sverige og i den Botniske Bugt.
Havets luner
må også respekteres, men det ved vi jo!
God tur til andre!
|
